GLOSSARIO PROFESSIONALE
中意职业驾驶词典
Patente C、D、CQC 高频专业意大利语词汇，结合题目上下文、易混淆词和发音学习。
本产品是独立学习工具，不是意大利政府 App。中文翻译是学习辅助；考试规则、报名资格与行政要求以主管部门最新信息为准。
词典不是孤立单词表
每个词条保留原形、词性、中文含义、本题中的实际含义、相关专业词组、相似/易混淆词与关联题目。
质量、车组与制动
massa complessiva 表示总质量，tara 与空车质量相关，carico utile 是有效载荷。rimorchio 是挂车，semirimorchio 是半挂车；autotreno 与 autoarticolato 的组成方式不同。
freno di servizio、freno di stazionamento 和 freno di soccorso 不能只记中文名称，还要记使用目的和条件。
否定词与范围词会改变整句题意
non、mai、sempre、solo、esclusivamente、salvo、eccetto、può、deve、normalmente 和 in ogni caso 是高频陷阱词。App 会标出它们在本题如何改变范围、必须性或例外。